msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bolder Elements Plugin Upgrader\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 14:37-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-14 14:46-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: upgrader\n"

#: upgrader/class-be-config.php:45
msgid "Bolder Elements Dashboard"
msgstr "أكثر جرأة عناصر لوحة التحكم الرئيسية"

#: upgrader/class-be-config.php:46
msgid "Manage plugins and support status by registering your purchase codes here"
msgstr "إدارة الإضافات ودعم الوضع من خلال تسجيل رموز الشراء هنا"

#: upgrader/class-be-config.php:122
msgid "You have not registered any plugins yet"
msgstr "أنت لم تسجل أي الإضافات بعد"

#: upgrader/class-be-config.php:195
msgid "Last Updated"
msgstr "آخر تحديث"

#: upgrader/class-be-config.php:196
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s قبل"

#: upgrader/class-be-config.php:231 upgrader/class-be-config.php:262
#: upgrader/class-be-config.php:265 upgrader/class-be-config.php:293
#: upgrader/class-be-config.php:296
msgid "Sorry, but there was a problem connecting to the API"
msgstr "آسف، ولكن كان هناك مشكلة في الاتصال إلى API"

#: upgrader/class-be-config.php:258 upgrader/class-be-config.php:289
msgid "Username and/or API Key invalid"
msgstr "اسم المستخدم و / أو API غير صالحة مفتاح"

#: upgrader/class-be-config.php:331 upgrader/class-be-config.php:333
#: upgrader/class-be-config.php:337 upgrader/class-be-config.php:360
#: upgrader/class-be-config.php:397
msgid "Error"
msgstr "خطأ"

#: upgrader/class-be-config.php:331
msgid "The username provided does not match the name on the license"
msgstr "اسم المستخدم المقدمة لا يطابق الاسم على ترخيص"

#: upgrader/class-be-config.php:333
msgid "The purchase code provided is not for the selected plugin"
msgstr "رمز شراء المقدمة ليست لاختيار البرنامج المساعد"

#: upgrader/class-be-config.php:337
msgid "An error occured when processing the information provided"
msgstr "حدث خطأ عند معالجة المعلومات المقدمة"

#: upgrader/class-be-config.php:360
msgid "Settings for this plugin could not be found"
msgstr "إعدادات هذا البرنامج المساعد تعذر العثور"

#: upgrader/class-be-config.php:385
msgid "Activate Your License"
msgstr "تنشيط الترخيص"

#: upgrader/class-be-config.php:386
msgid "Enter the following information to unlock additional features"
msgstr "أدخل المعلومات التالية لفتح ميزات إضافية"

#: upgrader/class-be-config.php:387
msgid "Envato Marketplace Username"
msgstr "انفاتو السوق اسم المستخدم"

#: upgrader/class-be-config.php:388
msgid "API Key"
msgstr "API مفتاح"

#: upgrader/class-be-config.php:389
msgid "Purchase Code"
msgstr "كود شراء"

#: upgrader/class-be-config.php:390
msgid "Are you sure you want to remove the settings for this plugin"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة إعدادات هذا البرنامج المساعد"

#: upgrader/class-be-config.php:391
msgid "This action cannot be undone"
msgstr "لا يمكن التراجع عن هذا العمل"

#: upgrader/class-be-config.php:392
msgid "Success"
msgstr "نجاح"

#: upgrader/class-be-config.php:393
msgid "Close"
msgstr "قريب"

#: upgrader/class-be-config.php:394
msgid "Register"
msgstr "تسجيل"

#: upgrader/class-be-config.php:395
msgid "Remove"
msgstr "نزع"

#: upgrader/class-be-config.php:396
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: upgrader/class-be-config.php:397
msgid "There are empty required fields in your form."
msgstr "هناك حقول فارغة المطلوبة في النموذج الخاص بك."

#: upgrader/class-be-updater.php:282
msgid "Downloading package from Envato Marketplace"
msgstr "تحميل الحزمة من انفاتو السوق"

#: upgrader/class-be-updater.php:288
msgid "Could not connect to Envato API"
msgstr "تعذر الاتصال انفاتو API"

#: upgrader/class-be-updater.php:307
msgid "Missing login credentials"
msgstr "في عداد المفقودين اعتماد تسجيل الدخول"

#: upgrader/class-be-updater.php:307
msgid "Register Plugin"
msgstr "تسجيل البرنامج المساعد"