# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Affiliates Pro German\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-19 14:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-02 21:20+0200\n"
"Last-Translator: itthinx.com <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: itthinx.com <LL@li.org>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:161
#, php-format
msgid "%.3f Ratio"
msgstr "%.3f Ratio"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:650
#, php-format
msgid "%1$s %2$s"
msgstr "%1$s %2$s"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:159
#, php-format
msgid "%d Hit"
msgid_plural "%d Hits"
msgstr[0] "%d Treffer"
msgstr[1] "%d Treffer"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:160
#, php-format
msgid "%d Referral"
msgid_plural "%d Referrals"
msgstr[0] "%d Transaktion"
msgstr[1] "%d Transaktionen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:158
#, php-format
msgid "%d Visit"
msgid_plural "%d Visits"
msgstr[0] "%d Besuch"
msgstr[1] "%d Besuche"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:558
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:622
msgid "(inoperative)"
msgstr "(inoperativ)"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:148
msgid "(no reference)"
msgstr "(keine Referenz)"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:552
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:616
msgid "(removed)"
msgstr "(entfernt)"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:442
msgid "*To undo, each referral would have to be set to the desired status individually."
msgstr "* Um dies rückgängig zu machen, müsste jede Transaktion einzeln auf den gewünschten Status gestellt werden."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:223
#, php-format
msgid "<code>[affiliates_banner id=\"%d\"]</code>"
msgstr "<code>[affiliates_banner id=\"%d\"]</code>"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:627
#, php-format
msgid "<span style=\"cursor:help\" title=\"%s\">Accepted</span>"
msgstr "<span style=\"cursor:help\" title=\"%s\">Akzeptiert</span>"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:624
#, php-format
msgid "<span style=\"cursor:help\" title=\"%s\">Closed</span>"
msgstr "<span style=\"cursor:help\" title=\"%s\">Geschlossen</span>"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:630
#, php-format
msgid "<span style=\"cursor:help\" title=\"%s\">Pending</span>"
msgstr "<span style=\"cursor:help\" title=\"%s\">Ausstehend</span>"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:633
#, php-format
msgid "<span style=\"cursor:help\" title=\"%s\">Rejected</span>"
msgstr "<span style=\"cursor:help\" title=\"%s\">Abgelehnt</span>"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:472
msgid "<strong>Export</strong> : Export the current totals listing to a file."
msgstr "<strong>Exportieren</strong>: Exportiert die aktuelle Summenliste in eine Datei."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:475
msgid "<strong>Mass Payment File</strong> : Export the current totals for mass payment compatible with the PayPal file format<sup>*</sup>."
msgstr "<strong>Sammelzahlungsdatei</strong>: Exportiert die aktuellen Summen für Massenzahlungen kompatibel mit dem PayPal-Dateiformat <sup>*</ sup>."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:480
#, php-format
msgid "<sup>*</sup>Note that the PayPal Mass Payment <a target='_blank' href='%s'>File Format</a> allows only one currency type per Mass Payment file."
msgstr "<sup>*</ sup>Beachten Sie, dass das PayPal <a target='_blank' href='%s'>Format</a> nur einen Währungstyp pro Datei ermöglicht."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:183
msgid "A fixed commission amount is attributed with each referral."
msgstr "Ein fester Provisionsbetrag wird bei jeder Transaktion aufgezeichnet."

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-graph-renderer.php:264
#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:492
#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:538
#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:544
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:533
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:579
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:352
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:192
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:223
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:491
msgid "Accepted"
msgstr "Akzeptiert"

#: lib/ext/includes/generate-mass-payment-file.php:16
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:154
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:327
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-profile-wordpress.php:82
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:53
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:90
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:96
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:125
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:291
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:295
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:15
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:140
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:262
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:268
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:125
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:201
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:205
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:268
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:340
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:344
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:405
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:477
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:481
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:83
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:26
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:80
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:206
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:212
msgid "Access denied."
msgstr "Zugriff verweigert."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:627
msgid "Accumulated total for accepted referrals (commissions unpaid)."
msgstr "Gesamtsumme für akzeptierte Transaktionen (Provisionen unbezahlt)."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:624
msgid "Accumulated total for closed referrals (commissions paid)."
msgstr "Gesamtsumme für geschlossene Transaktionen (Provisionen bezahlt)."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:630
msgid "Accumulated total for pending referrals."
msgstr "Gesamtsumme für ausstehende Transaktionen."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:633
msgid "Accumulated total for rejected referrals."
msgstr "Gesamtsumme für abgelehnte Transaktionen."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:290
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:49
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:179
msgid "Add"
msgstr "Neu"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:277
msgid "Add New Banner"
msgstr "Neues Banner"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:161
msgid "Add a new attribute"
msgstr "Neues Attribut"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:180
msgid "AddThis"
msgstr "AddThis"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:165
msgid "AddToAny"
msgstr "AddToAny"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:523
msgid "Administrator Email Address"
msgstr "Administrator E-Mail Adresse"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:712
msgid "Administrator message:"
msgstr "Administrator Nachricht:"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:509
msgid "Administrator notifications"
msgstr "Administrator-Benachrichtigungen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:710
msgid "Administrator subject:"
msgstr "Administrator Betreff:"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:168
#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:532
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:407
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:390
msgid "Affiliate"
msgstr "Partner"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:43
msgid "Affiliate Attributes"
msgstr "Partner Attribut"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:290
msgid "Affiliate Banner"
msgstr "Partner Banner"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:527
msgid "Affiliate Id"
msgstr "Partner ID"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:529
msgid "Affiliate Name"
msgstr "Partner Name"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:458
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:634
msgid "Affiliate Registration"
msgstr "Partner Anmeldung"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-url-renderer-wordpress.php:134
msgid "Affiliate URL"
msgstr "Partner URL"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:531
msgid "Affiliate Username"
msgstr "Partner Benutzername"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:717
msgid "Affiliate message:"
msgstr "Partner Nachricht:"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:563
msgid "Affiliate notifications"
msgstr "Partner Benachrichtigungen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:715
msgid "Affiliate subject:"
msgstr "Partner Betreff:"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:181
msgid "Affiliates AddThis Integration"
msgstr "Affiliates AddThis Integration"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:166
msgid "Affiliates AddToAny Integration"
msgstr "Affiliates AddToAny Integration"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:287
msgid "Affiliates Ecwid Integration"
msgstr "Affiliates Ecwid Integration"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:757
msgid "Affiliates Enterprise"
msgstr "Affiliates Enterprise"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:211
msgid "Affiliates Events Manager Integration"
msgstr "Affiliates Events Manager Integration"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:226
msgid "Affiliates Formidable Integration"
msgstr "Affiliates Formidable Integration"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:241
msgid "Affiliates Gravity Forms Integration"
msgstr "Affiliates Gravity Forms Integration"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:134
msgid "Affiliates Jigoshop Integration"
msgstr "Affiliates Jigoshop Integration"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:196
msgid "Affiliates Pay per Click"
msgstr "Affiliates Pay per Click"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:272
msgid "Affiliates PayPal Integration"
msgstr "Affiliates PayPal Integration"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:759
msgid "Affiliates Pro"
msgstr "Affiliates Pro"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:654
msgid "Affiliates Registration"
msgstr "Affiliates Registrierung"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:319
msgid "Affiliates TheCartPress Integration"
msgstr "Affiliates TheCartPress Integration"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:102
msgid "Affiliates WooCommerce Integration"
msgstr "Affiliates WooCommerce Integration"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:334
msgid "Affiliates eShop Integration"
msgstr "Affiliates eShop Integration"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:176
msgid "Also note that if the value is equal to or greater than <code>1</code>, this would grant a commission amount higher than the actual (net) purchase amount &ndash; a case which is normally not desired."
msgstr "Beachten Sie auch dass wenn der Wert größer oder gleich <code>1</code> ist, dann wäre der Provisionsbetrag höher als der tatsächliche Nettokaufbetrag &ndash; ein Fall, der in der Regel nicht erwünscht ist."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:431
msgid "Alternatively, a banner image URL can be specified."
msgstr "Alternativ kann ein Banner Bild-URL angegeben werden."

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:533
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:292
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:181
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:212
msgid "Amount"
msgstr "Höhe"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:265
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:443
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:481
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:495
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:285
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:546
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:560
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:170
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:274
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:357
msgid "Banner Image"
msgstr "Banner Bild"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:584
msgid "Banner draft updated."
msgstr "Banner Entwurf aktualisiert."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:450
msgid "Banner image URL."
msgstr "Banner Bild-URL."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:483
msgid "Banner image height in pixels."
msgstr "Banner Bildhöhe in Pixeln."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:472
msgid "Banner image width in pixels."
msgstr "Banner Bildbreite in Pixeln."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:580
msgid "Banner published."
msgstr "Banner veröffentlicht."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:384
msgid "Banner reference &hellip;"
msgstr "Banner Referenz &hellip;"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:579
#, php-format
msgid "Banner restored to revision from %s"
msgstr "Banner von einer Revision wieder hergestellt %s"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:581
msgid "Banner saved."
msgstr "Banner gespeichert."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:583
#, php-format
msgid "Banner scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Banner geplant für: <strong>%1$s</strong>."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:582
msgid "Banner submitted."
msgstr "Banner eingereicht."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:575
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:578
msgid "Banner updated."
msgstr "Banner aktualisiert."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:273
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:275
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:287
msgid "Banners"
msgstr "Banner"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:260
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:183
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:322
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:459
msgid "Cancel"
msgstr "Stornieren"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:444
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:482
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:286
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:547
msgid "Clear"
msgstr "Säubern"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:290
msgid "Click to add a new affiliate"
msgstr "Klicken Sie, um einen neuen Partner hinzuzufügen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:49
msgid "Click to add a new attribute"
msgstr "Klicken Sie hier um ein neues Attribut hinzuzufügen"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:427
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:462
msgid "Click to close these referrals"
msgstr "Klicken Sie, um diese Transaktionen zu schließen"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:431
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:466
msgid "Close Referrals"
msgstr "Transaktionen Schließen"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:430
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:465
msgid "Close referrals"
msgstr "Transaktionen schließen"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:424
msgid "Close these referrals by clicking:"
msgstr "Schließen Sie diese Transaktionen, indem Sie klicken:"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-graph-renderer.php:292
#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:493
#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:539
#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:545
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:353
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:216
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:247
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:492
msgid "Closed"
msgstr "Geschlossen"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:246
msgid "Closing referrals"
msgstr "Transaktionen schließen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:37
msgid "Commissions"
msgstr "Kommissionen"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-attributes.php:17
msgid "Coupons"
msgstr "Gutscheine"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:234
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:371
#, php-format
msgid "Coupons may not be assigned to multiple affiliates. The coupon code <strong>%s</strong> has already been assigned to the affiliate with Id %d."
msgstr "Gutscheine können nicht auf mehrere Partner zugeordnet werden. Der Gutscheincode <strong>%s</strong> ist bereits dem Partner mit Id %d zugeordnet."

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:176
#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:534
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:296
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:182
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:213
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:394
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:507
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:577
msgid "Custom field deleted."
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld gelöscht."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:576
msgid "Custom field updated."
msgstr "Benutzerdefiniertes Feld aktualisiert."

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:530
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:285
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:280
msgid "Default referral calculation"
msgstr "Standard Provisionsberechnung"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:290
msgid "Default referral calculation value"
msgstr "Standard Provisionswert"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:671
msgid "Default subject and message"
msgstr "Standard-Betreff und Nachricht"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:708
msgid "Default subjects and messages"
msgstr "Standard Betreffe und Nachrichten"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:303
msgid "Details"
msgstr "Details"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:250
msgid "Duplicate key"
msgstr "Doppelter Schlüssel"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:286
msgid "Ecwid"
msgstr "Ecwid"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:412
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:588
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:58
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:97
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:278
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:144
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Ändern %s"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:279
msgid "Edit Banner"
msgstr "Banner Bearbeiten"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:189
msgid "Edit an affiliate"
msgstr "Partner Bearbeiten"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:300
msgid "Edit an attribute"
msgstr "Attribut Bearbeiten"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:170
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-profile-wordpress.php:163
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:210
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:408
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:437
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:391
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-ext.php:61
msgid "Enable Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen Aktivieren"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:497
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:502
msgid "Enable notifications"
msgstr "Benachrichtigungen aktivieren"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:466
msgid "Enable registration emails"
msgstr "Registrierung E-Mails Aktivieren"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:461
msgid "Enable registration notifications"
msgstr "Benachrichtigungen bei Registrierungen aktivieren"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:210
msgid "Events Manager"
msgstr "Events Manager"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:450
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:446
msgid "Export to File"
msgstr "In Datei exportieren"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:512
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:431
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:421
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:271
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:518
msgid "Filters"
msgstr "Filter"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-profile-wordpress.php:150
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:275
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:280
msgid "Format: YYYY-MM-DD"
msgstr "Format: JJJJ-MM-DD"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:225
msgid "Formidable"
msgstr "Formidable"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:434
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:238
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:410
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:450
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:274
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:535
msgid "From"
msgstr "Von"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:449
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:457
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-url-renderer-wordpress.php:143
msgid "Generate"
msgstr "Generieren"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:454
msgid "Generate a Mass Payment File"
msgstr "Generieren Sie eine Sammelzahlungsdatei"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:240
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:478
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-graph-renderer.php:244
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:149
msgid "Hits"
msgstr "Treffer"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:166
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:406
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:425
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:56
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:389
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:435
msgid "If a banner image is set, it takes precedence - this is only used if no banner image is set."
msgstr "Wenn ein Banner gesetzt ist, hat es Vorrang - dies wird nur verwendet, wenn kein Bannerbild gesetzt ist."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:217
msgid "If a valid <strong>Username</strong> is specified and no email is given, the user's email address will be used automatically."
msgstr "Wenn ein gültiger <strong>Benutzername</strong> angegeben ist und keine E-Mail angegeben ist, wird die E-Mail-Adresse des Benutzers automatisch verwendet."

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:374
msgid "If these referrals can be closed, click the confirmation button below."
msgstr "Wenn diese Transaktionen geschlossen werden können, klicken Sie unten die Bestätigungstaste."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:188
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:464
msgid "Include inoperative affiliates"
msgstr "Inoperative Partner berücksichtigen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:470
msgid "Include removed affiliates"
msgstr "Gelöschte Partner berücksichtigen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:311
msgid "Instead of <a href=\"#integration-affiliates-ecwid-light\">Affiliates Ecwid Integration Light</a>, you should install and activate the advanced <a href=\"#integration-affiliates-ecwid\">Affiliates Ecwid Integration</a>."
msgstr "Statt <a href=\"#integration-affiliates-ecwid-light\">Affiliates Ecwid Integration Light</a>, sollten Sie die erweiterte <a href=\"#integration-affiliates-ecwid\">Affiliates Ecwid Integration</a> installieren und aktivieren."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:358
msgid "Instead of <a href=\"#integration-affiliates-eshop-light\">Affiliates eShop Integration Light</a>, you should install and activate the advanced <a href=\"#integration-affiliates-eshop\">Affiliates eShop Integration</a>."
msgstr "Statt <a href=\"#integration-affiliates-eshop-light\">Affiliates eShop Integration Light</a>, sollten Sie die erweiterte <a href=\"#integration-affiliates-eshop\">Affiliates eShop Integration</a> installieren und aktivieren."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:158
msgid "Instead of <a href=\"#integration-affiliates-jigoshop-light\">Affiliates Jigoshop Integration Light</a>, you should install and activate the advanced <a href=\"#integration-affiliates-jigoshop\">Affiliates Jigoshop Integration</a>."
msgstr "Statt <a href=\"#integration-affiliates-jigoshop-light\">Affiliates Jigoshop Integration Light</a>, sollten Sie die erweiterte <a href=\"#integration-affiliates-jigoshop\">Affiliates Jigoshop Integration</a> installieren und aktivieren."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:126
msgid "Instead of <a href=\"#integration-affiliates-woocommerce-light\">Affiliates WooCommerce Integration Light</a>, you should install and activate the advanced <a href=\"#integration-affiliates-woocommerce\">Affiliates WooCommerce Integration</a>."
msgstr "Statt <a href=\"#integration-affiliates-woocommerce-light\">Affiliates WooCommerce Integration Light</a>, sollten Sie die erweiterte <a href=\"#integration-affiliates-woocommerce\">Affiliates WooCommerce Integration</a> installieren und aktivieren."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:706
msgid "Integration-specific data tokens can also be used in the subject and message."
msgstr "Integrationsspezifische Datentokens können auch im Betreff und der Nachricht verwendet werden."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:254
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:391
msgid "Invalid data"
msgstr "Ungültige Daten"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:387
msgid "Invalid key"
msgstr "Ungültiger Schlüssel"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:133
msgid "Jigoshop"
msgstr "Jigoshop"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:168
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:307
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:444
msgid "Key"
msgstr "Schlüssel"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-profile-wordpress.php:155
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:597
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:414
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:583
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "M j, Y @ G: i"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:284
msgid "Manage Affiliates"
msgstr "Partner verwalten"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:458
msgid "Mass Payment File"
msgstr "Sammelzahlungsdatei"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:485
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:557
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:603
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:656
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:689
msgid "Message format and tokens"
msgstr "Nachrichtenformat und Token"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:675
msgid "Message:"
msgstr "Nachricht:"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:282
msgid "Method"
msgstr "Verfahren"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:522
msgid "Minimum Total"
msgstr "Mindestgesamt"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:543
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:589
msgid "More than one notification may be sent if multiple statuses are enabled."
msgstr "Mehr als eine Benachrichtigung könnte gesendet werden, wenn mehrere Zustände aktiviert sind."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:200
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:431
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:290
msgid "New Affiliate"
msgstr "Neuer Partner"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:49
msgid "New Attribute"
msgstr "Neues Attribut"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:276
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:280
msgid "New Banner"
msgstr "Neues Banner"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:281
msgid "No Banners found"
msgstr "Keine Banner gefunden"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:282
msgid "No Banners found in trash"
msgstr "Keine Banner im Müll gefunden"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:131
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:311
msgid "No such affiliate."
msgstr "Partner existiert nicht."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:204
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:242
msgid "None"
msgstr "Nichts"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:174
msgid "Note that the value indicated is a rate, for example, to grant 10% commissions on sales, indicate <code>0.10</code> as the value."
msgstr "Beachten Sie dass der angegebene Wert eine Rate ist, um beispielsweise 10% Provision auf den Verkauf zu gewähren, geben Sie <code>0.10</code> als Wert an."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:82
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:83
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:441
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtigungen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:446
msgid "Notifications for the site administrator and affiliates can be enabled here. If the integration used provides its own notification settings, enable these through the integration&rsquo;s settings or here. Do not enable them both, as that could cause duplicate notifications to be sent."
msgstr "Benachrichtigungen für den Administrator und Partner können hier aktiviert werden. Wenn die verwendete Integration eigene Benachrichtigungseinstellungen anbietet, sollte nur eine aktiviert werden, denn das könnte dazu führen dass doppelte Benachrichtigungen verschickt werden."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:542
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:588
msgid "Notifications on referral status updates are only sent when the status changes from <em>pending</em> to <em>accepted</em>."
msgstr "Benachrichtigungen über die Statusaktualisierungen von Transaktionen werden nur gesendet, wenn der Status von <em>ausstehend</em> zu <em>akzeptiert</em> wechselt."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:544
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:590
msgid "Notifications on referral status updates may not be supported by all integrations."
msgstr "Benachrichtigungen über die Statusaktualisierungen von Transaktionen werden möglicherweise nicht von allen Integrationen unterstützt."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:572
msgid "Notifications will be sent to affiliates when credited with a referral."
msgstr "Benachrichtigungen werden an Partner gesendet, wenn diesen eine Transaktion zugeschrieben wird."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:518
msgid "Notifications will be sent to the email address specified in <em>Settings > General</em>, or if indicated, to the email address specified here."
msgstr "Benachrichtigungen werden an die unter <em>Einstellungen > Allgemein</em> angegebene E-Mail-Adresse gesendet, oder an die hier angegebene E-Mail Adresse."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:506
msgid "Notifications will only be sent if this option is activated."
msgstr "Benachrichtigungen werden nur versandt, wenn diese Option aktiviert ist."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:568
msgid "Notify the affiliates"
msgstr "Partner Benachrichtigen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:514
msgid "Notify the site administrator"
msgstr "Administrator Benachrichtigen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:530
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:576
msgid "Notify when a referral is: "
msgstr "Benachrichtigen, wenn eine Transaktion:"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:504
msgid "Omitted"
msgstr "Ausgelassen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:730
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:732
msgid "Online documentation"
msgstr "Online-Dokumentation"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-url-renderer-wordpress.php:120
msgid "Page URL"
msgstr "Seiten-URL"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:283
msgid "Parent Banner"
msgstr "Mutter Banner"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:198
msgid "Pay affiliate commissions based on clicks or visits to affiliate links. This plugin adds the possibility to grant commissions based on Pay per Click, Pay per Visit and Pay per Daily Visit with <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> and <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a>."
msgstr "Partner können basierend auf der Anzahl von Klicks oder Besuchen auf ihre Partnerlinks vergütet werden. Dieses Plugin bietet die Möglichkeit Kommissionen basierend auf Klicks, Besuchen und täglichen Besuchen zu vergüten und arbeitet zusammen mit <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> und <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a>."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:195
msgid "Pay per Click"
msgstr "Klickvergütung"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:271
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-attributes.php:13
msgid "PayPal Email"
msgstr "PayPal E-Mail"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-graph-renderer.php:274
#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:494
#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:540
#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:546
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:538
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:584
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:354
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:204
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:235
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:493
msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-url-renderer-wordpress.php:123
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Bitte geben Sie eine gültige URL an."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:93
#, php-format
msgid "Please install and activate the <a href=\"%s\">itthinx updates</a> plugin to enable automatic updates for your plugins by itthinx."
msgstr "Bitte installieren und aktivieren Sie das <a href=\"%s\">itthinx updates</a> Plugin um automatische Aktualisierungen für Ihre Plugins von itthinx zu ermöglichen."

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:364
msgid "Please review the list of referrals that will be <em>closed</em>."
msgstr "Bitte überprüfen Sie die Liste der Transaktionen die <em>geschlossen</em> werden."

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:531
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:288
msgid "Post"
msgstr "Beiträge"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:151
msgid "Ratio"
msgstr "Ratio"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-attributes.php:14
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:181
msgid "Referral Amount"
msgstr "Provisionsbetrag"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-attributes.php:15
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:186
msgid "Referral Amount Method"
msgstr "Provisions-Betrags-Methode"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:494
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:639
msgid "Referral Notifications"
msgstr "Transaktions-Benachrichtigungen"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-attributes.php:16
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:168
msgid "Referral Rate"
msgstr "Provisionsrate"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:497
msgid "Referral Status"
msgstr "Transaktionsstatus"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:150
msgid "Referrals"
msgstr "Transaktionen"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-graph-renderer.php:283
#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:495
#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:541
#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:547
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:355
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:228
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:259
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:494
msgid "Rejected"
msgstr "Abgelehnt"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:413
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:591
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:59
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:98
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:455
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:437
msgid "Remove an attribute"
msgstr "Attribut Entfernen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:154
msgid "Remove banner image"
msgstr "Bannerbild entfernen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:262
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:492
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:557
msgid "Results per page"
msgstr "Ergebnisse pro Seite"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:667
msgid "Same as [site_title]."
msgstr "Gleich wie [site_title]."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:299
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:453
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:611
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-profile-wordpress.php:190
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:257
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:318
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:284
msgid "Search Banners"
msgstr "Suche Banner"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:470
msgid "Send new affiliates an email when their user account is created."
msgstr "Neuen Partnern eine E-Mail senden wenn ihr Benutzerkonto erstellt ist."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:130
msgid "Set Banner Image"
msgstr "Bannurbild setzen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:401
msgid "Set a banner image and determine its title and other attributes directly for the image attachment using the <strong>Banner Image</strong> facilities."
msgstr "Setzen Sie ein Bannerbild und bestimmen Sie den Titel und andere Attribute direkt für den Bildanhang mit der <strong>Bannerbild</strong> Einstellung."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:131
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:151
msgid "Set banner image"
msgstr "Bannerbild setzen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-ext.php:49
msgid "Set up Commissions"
msgstr "Kommissionen Einrichten"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:189
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:476
msgid "Show accumulated referral totals"
msgstr "Gesamtsummen der Transaktionen anzeigen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:108
msgid "Show totals for accepted referrals"
msgstr "Gesamtsummen der akzeptierten Transaktionen anzeigen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:118
msgid "Show totals for closed referrals"
msgstr "Gesamtsummen der geschlossenen Transaktionen anzeigen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:113
msgid "Show totals for pending referrals"
msgstr "Gesamtsummen der ausstehenden Transaktionen anzeigen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:123
msgid "Show totals for rejected referrals"
msgstr "Gesamtsummen der abgelehnten Transaktionen anzeigen"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:535
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:300
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:477
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:549
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:595
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:673
msgid "Subject:"
msgstr "Betreff:"

#: lib/ext/wp-init.php:199
msgid "The <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates\" target=\"_blank\">Affiliates</a> plugin must be deactivated or removed."
msgstr "Das <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates\" target=\"_blank\">Affiliates</a> Plugin muss deaktiviert oder entfernt werden."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:666
msgid "The ID of the new affiliate user account. This is the user ID, not the affiliate ID."
msgstr "Die ID des neuen Partner-Benutzerkontos. Dies ist die Benutzer-ID, nicht die Partner-ID."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:188
msgid "The commission amount is calculated by a specific algorithm."
msgstr "Der Provisionsbetrag wird durch einen bestimmten Algorithmus errechnet."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:170
msgid "The commission amount is proportional to the amount of the originating transaction."
msgstr "Der Provisionsbetrag ist proportional zum Betrag der Ursprungstransaktion."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:699
msgid "The current referral status"
msgstr "Der aktuelle Status der Transaktion"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:658
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:691
msgid "The message format is HTML and line breaks must be indicated by <code>&lt;br/&gt;</code>."
msgstr "Das Nachrichtenformat ist HTML und Zeilenumbrüche müssen durch <code>&lt;br/&gt;</code> angegeben werden."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:164
msgid "The most commonly used method is <em>Referral Rate</em>, corresponding to the typical case where affiliates are granted commissions in proportion to the purchase amount."
msgstr "Die am häufigsten verwendete Methode ist <em>Provisionsrate</em>, die dem typischen Fall entsprechen bei dem Partnern Provisionen im Verhältnis zum Kaufbetrag gewährt werden."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:665
msgid "The password for the new affiliate user account."
msgstr "Das Passwort für das neue Partner-Benutzerkonto."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:398
msgid "The reference for this banner (also used as <em>alt</em> attribute for images specified by URL)."
msgstr "Die Referenz für dieses Banner (auch als <em>alt</em>-Attribut verwendet für über URL angegebene Bilder)."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:700
msgid "The referral amount"
msgstr "Der Provisionsbetrag"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:701
msgid "The referral currency ID"
msgstr "Die Währungs-ID der Transaktion"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:703
msgid "The referral reference (an internal reference normally related to the originating transaction)"
msgstr "Die Transaktionsreferenz (eine interne Referenz normalerweise verbunden mit der Ursprungstransaktion)"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:702
msgid "The referral type (an internal reference)"
msgstr "Der Transaktionstyp (eine interne Referenz)"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:696
msgid "The referring affiliate&rsquo;s ID"
msgstr "ID des empfehlenden Partners"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:697
msgid "The referring affiliate&rsquo;s email address"
msgstr "E-Mail-Adresse des empfehlenden Partners"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:698
msgid "The referring affiliate&rsquo;s name"
msgstr "Name des empfehlenden Partners"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:664
msgid "The username for the new affiliate user account."
msgstr "Der Benutzername für das neue Partner-Benutzerkonto."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:318
msgid "TheCartPress"
msgstr "TheCartPress"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:572
#, php-format
msgid "There are different email addresses on record for the affiliate and the associated user. This might be ok, but if in doubt please check. The email address on file for the user is %s"
msgstr "Die E-Mail-Adresse des Benutzerkontos und des Partnerkontos sind verschieden. Dies kann gewollt sein, sollte im Zweifelsfalle aber überprüft werden. Die E-Mail-Adresse des Benutzers ist %s"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:577
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:416
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:665
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:106
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:643
msgid "There are no results."
msgstr "Ohne Resultate."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:659
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:692
msgid "These default tokens can be used in the subjects and the messages:"
msgstr "Diese Standardtokens können in Betreffs und Nachrichten verwendet werden:"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:514
#, php-format
msgid "These referrals could not be updated to <em>%s</em>."
msgstr "Diese Transaktionen konnten nicht auf <em>%s</em> aktualisiert werden."

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:506
#, php-format
msgid "These referrals have been omitted because their status must not be changed to <em>%s</em>."
msgstr "Diese Transaktionen wurden ausgelassen, weil ihr Status nicht auf <em>%s</em> geändert werden darf."

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:499
#, php-format
msgid "These referrals have been updated to <em>%s</em>."
msgstr "Diese Transaktionen wurden auf <em>%s</em> aktualisiert."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:274
msgid "These settings are used to calculate commissions for affiliates in general."
msgstr "Diese Einstellungen werden verwendet, um Provisionen für Partner im Allgemeinen zu berechnen."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:401
msgid "This <strong>requires</strong> the <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/itthinx-updates/\">itthinx updates</a> plugin."
msgstr "Dies <strong>erfordert</strong> das <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/itthinx-updates/\">itthinx updates</a> Plugin."

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:437
msgid "This action can not be undone*."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden *."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:106
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:138
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:170
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:185
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:200
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:215
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:230
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:245
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:256
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:264
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:291
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:323
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:338
msgid "This integration is suitable to be used with <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> or <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a>."
msgstr "Diese Integration ist dazu geeignet, mit <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> oder <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> verwendet zu werden."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:276
msgid "This integration is suitable to be used with <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> or <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a>. Note that this integration is not intended to be used for e-commerce systems that provide their own PayPal Payments Standard gateway."
msgstr "Diese Integration ist dazu geeignet, mit <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> oder <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> verwendet zu werden. Beachten Sie dass diese Integration nicht dazu dient mit E-Commerce Systemen zu arbeiten die ihre eigene PayPal Payments Standard Implementierung besitzen."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:172
msgid "This is recommended if commissions are a percentage of sales amounts."
msgstr "Dies wird empfohlen, wenn Provisionen einem Prozentsatz des Verkaufsbetrages entsprechen."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:433
msgid "This is useful if you want to use an external image or an image that is located outside the uploads directory structure."
msgstr "Dies ist nützlich, wenn Sie ein externes Bild oder ein Bild, das sich außerhalb der Verzeichnisstruktur der Medien befindet, verwenden möchten."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:289
msgid "This plugin integrates <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> and <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> with <a href=\"http://open.ecwid.com/bPFZZ\">Ecwid</a>. With this advanced integration plugin, referrals are created and synchronized automatically for your affiliates when sales are made. This integration also supports coupons related to affiliates to grant referrals when customers use them to credit the corresponding affiliate."
msgstr "Dieses Plugin integriert <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\"> Affiliates Pro</a> und <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> mit <a href=\"http://open.ecwid.com/bPFZZ\">Ecwid</a>. Mit dieser erweiterten Integration werden Transaktionen erstellt und automatisch synchronisiert. Diese Integration unterstützt auch Gutscheine die mit Partnern verbunden sind um dem entsprechenden Partner eine Transaktion zu gewähren wenn ein Gutschein verwendet wird."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:213
msgid "This plugin integrates <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> and <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> with <a href=\"http://wp-events-plugin.com\">Events Manager</a> and <a href=\"http://eventsmanagerpro.com\">Events Manager Pro</a>."
msgstr "Dieses Plugin integriert <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> und <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> mit <a href=\"http://wp-events-plugin.com\">Events Manager</a> und <a href=\"http: //eventsmanagerpro.com\">Events Manager Pro</a>."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:183
msgid "This plugin integrates <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> and <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> with <a href=\"http://www.addthis.com/\">AddThis</a> &hellip; <em>&ldquo;Website tools that drive more shares, follows and conversions&rdquo;</em>. The <a href=\"https://wordpress.org/plugins/addthis/\">Smart Website Tools</a> by AddThis are required."
msgstr "Dieses Plugin integriert <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> und <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> mit <a href=\"http://www.addthis.com/\">AddThis</a>. Die <a href=\"https://wordpress.org/plugins/addthis/\">Smart Website Tools</a> von AddThis werden dazu benötigt."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:168
msgid "This plugin integrates <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> and <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> with <a href=\"http://www.addtoany.com/\">AddToAny</a> &hellip; <em>&ldquo;The Universal Sharing Platform&rdquo;</em>. The <a href=\"https://wordpress.org/plugins/add-to-any/\">Share Buttons by AddToAny</a> are required."
msgstr "Dieses Plugin integriert <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> und <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> mit <a href=\"http://www.addtoany.com/\">AddToAny</a>. Die <a href=\"https://wordpress.org/plugins/add-to-any/\">Share Buttons by AddToAny</a> werden dazu benötigt."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:104
msgid "This plugin integrates <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> and <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> with <a href=\"http://www.woothemes.com/woocommerce/\">WooCommerce</a>. With this advanced integration plugin, referrals are created and synchronized automatically for your affiliates when sales are made. This integration also supports referrals on recurring payments related to subscriptions and coupons related to affiliates to grant referrals when customers use them to credit the corresponding affiliate."
msgstr "Dieses Plugin integriert <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> und <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> mit <a href=\"http://www.woothemes.com/woocommerce/\">WooCommerce</a>. Mit dieser erweiterten Integration werden Transaktionen durch Partner automatisch aufgezeichnet und synchronisiert wenn ein Verkauf stattfindet. Diese Integration unterstützt auch Transaktionen basierend auf periodischen Zahlungen für Abonnements sowie Gutscheine die Partnern zugewiesen sind."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:228
msgid "This plugin integrates <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> and <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> with <a href=\"https://wordpress.org/plugins/formidable/\">Formidable Forms</a> and <a href=\"https://formidablepro.com/?aff=itthinx&p=formidable-pro\">Formidable Pro</a>."
msgstr "Dieses Plugin integriert <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> und <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> mit <a href=\"https://wordpress.org/plugins/formidable/\">Formidable Forms</a> und <a href=\"https://formidablepro.com/?aff=itthinx&p=formidable-pro\">Formidable Pro</a>."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:243
msgid "This plugin integrates <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> and <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> with <a href=\"https://www.e-junkie.com/ecom/gb.php?cl=54585&c=ib&aff=290919\">Gravity Forms</a>."
msgstr "Dieses Plugin integriert <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> und <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> mit <a href=\"https://www.e-junkie.com/ecom/gb.php?cl=54585&c=ib&aff=290919\">Gravity Forms</a>."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:136
msgid "This plugin integrates <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> and <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> with Jigoshop. With this advanced integration plugin, referrals are created and synchronized automatically for your affiliates when sales are made. This integration also supports coupons related to affiliates to grant referrals when customers use them to credit the corresponding affiliate."
msgstr "Dieses Plugin integriert <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\"> Affiliates Pro </a> und <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> mit Jigoshop. Transaktionen werden automatisch bei Käufen die über Partner vermittelt wurden aufgezeichnet und synchronisiert. Gutscheine werden ebenfalls unterstützt wenn diese Partnern zugewiesen sind."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:274
msgid "This plugin integrates <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> and <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> with PayPal Payments Standard. With this advanced integration plugin, referrals are created and synchronized automatically for your affiliates when sales are made."
msgstr "Dieses Plugin integriert <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> und <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> mit PayPal Payments Standard. Diese Integration zeichnet durch Partner vermittelte Zahlungen automatisch auf und synchronisiert diese."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:321
msgid "This plugin integrates <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> and <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> with TheCartPress. With this advanced integration plugin, referrals are created and synchronized automatically for your affiliates when sales are made. This integration also supports coupons related to affiliates to grant referrals when customers use them to credit the corresponding affiliate."
msgstr "Dieses Plugin integriert <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> und <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> mit TheCartPress. Transaktionen werden automatisch aufgezeichnet und synchronisiert bei Verkäufen die durch Partnern vermittelt wurden."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:336
msgid "This plugin integrates <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> and <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> with eShop. With this advanced integration plugin, referrals are created and synchronized automatically for your affiliates when sales are made."
msgstr "Dieses Plugin integriert <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-pro/\">Affiliates Pro</a> und <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates-enterprise/\">Affiliates Enterprise</a> mit eShop. Diese Integration zeichnet Transaktionen automatisch auf und synchronisiert diese."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:403
msgid "This requires an <strong>update</strong> of the <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/itthinx-updates/\">itthinx updates</a> plugin."
msgstr "Dies erfordert eine <strong>Aktualisierung</strong> des <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/itthinx-updates/\">itthinx updates</a> Plugins."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:472
msgid "This should normally be enabled, so that new affiliates receives their username and password to be able to log in and access their account."
msgstr "Dies sollte normalerweise aktiviert werden, sodass neue Partner ihren Benutzernamen und Passwort und damit Zugriff auf ihr Konto erhalten."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:102
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:89
msgid "To maintain advanced integrations, the <strong>itthinx updates</strong> plugin is required."
msgstr "Um erweiterte Integrationen zu verwenden ist das <strong>itthinx updates</strong> Plugin erforderlich."

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:174
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:180
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:211
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:393
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:98
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:99
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:229
msgid "Totals"
msgstr "Summen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:461
msgid "Try to obtain the image width and height based on the URL and update the values."
msgstr "Versuche die Bildbreite und -höhe auf Basis der URL zu erhalten, und aktualisiere die Werte."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:366
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:445
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:601
msgid "URL Parameter"
msgstr "URL-Parameter"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:438
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:248
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:411
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:456
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:279
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:537
msgid "Until"
msgstr "Bis"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:458
msgid "Update Size"
msgstr "Größe Aktualisieren"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:497
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-ext.php:55
msgid "Upload Banners"
msgstr "Banner hochladen"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:482
msgid "Use the <em>Currency</em> filter to restrict the listing to one currency."
msgstr "Verwenden Sie den <em>Währungs</em> Filter um die Liste auf eine Währung zu beschränken."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:405
#, php-format
msgid "Use this shortcode to embed the banner: <code>[affiliates_banner id=\"%d\"]</code>"
msgstr "Verwenden Sie diesen Shortcode um das Banner einzubinden: <code>[affiliates_banner id=\"%d\"]</code>"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:172
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:224
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:409
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:443
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:392
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:178
msgid "Using <code>0</code> results in zero commission amounts."
msgstr "Die Angabe <code>0</code> resultiert in Transaktionen mit Nullbetrag."

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:370
msgid "Usually only referrals that are <em>accepted</em> and have been paid out should be <em>closed</em>. If there are unwanted or too many referrals shown, restrict your filter settings."
msgstr "In der Regel sollten nur Transaktionen die <em>akzeptiert</em> und bezahlt sind <em>geschlossen</em> werden. Sollten ungewünschte oder zu viele Transaktionen angezeigt werden, beschränken Sie Ihre Filtereinstellungen."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:292
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:57
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:173
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:312
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:449
msgid "Value"
msgstr "Wert"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:285
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:286
msgid "View Banner"
msgstr "Banner ansehen"

#: lib/ext/abstract/class-affiliates-graph-renderer.php:254
#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:148
msgid "Visits"
msgstr "Besuche"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:484
msgid "Where a specific PayPal email address is on file for an affiliate, it will be used."
msgstr "Wo eine spezifische PayPal E-Mail Adresse für den Partner existiert, wird diese verwendet."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:160
msgid "Which method to choose &hellip;"
msgstr "Welche Methode man wählen sollte &hellip;"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-banner.php:467
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:101
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: lib/ext/wp-init.php:208
msgid "You are running PHP with <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/book.bc.php\">BCMath Arbitrary Precision Mathematics</a> disabled. Your <strong>Affiliates</strong> plugin will use substitute functions, but you should seriously consider getting BCMath enabled to avoid loss of precision."
msgstr "Hier läuft PHP ohne <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/book.bc.php\">BCMath Arbitrary Precision Mathematics</a>. Ihr <strong>Affiliates</strong> Plugin verwendet Ersatzfunktionen, aber Sie sollten ernsthaft erwägen BCMath zu aktivieren um Genauigkeitsverluste zu vermeiden."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:305
msgid "You should deactivate the <a href=\"#integration-affiliates-ecwid-light\">Affiliates Ecwid Integration Light</a> and only leave the advanced <a href=\"#integration-affiliates-ecwid\">Affiliates Ecwid Integration</a> activated."
msgstr "Sie sollten die <a href=\"#integration-affiliates-ecwid-light\">Affiliates Ecwid Integration Light</a> deaktivieren und nur die erweiterte <a href=\"#integration-affiliates-ecwid\">Affiliates Ecwid Integration</a> aktivieren."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:352
msgid "You should deactivate the <a href=\"#integration-affiliates-eshop-light\">Affiliates eShop Integration Light</a> and only leave the advanced <a href=\"#integration-affiliates-eshop\">Affiliates eShop Integration</a> activated."
msgstr "Sie sollten die <a href=\"#integration-affiliates-eshop-light\">Affiliates eShop Integration Light</a> deaktivieren und nur die erweiterte <a href=\"#integration-affiliates-eshop\">Affiliates eShop Integration</a> aktivieren."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:120
msgid "You should deactivate the <a href=\"#integration-affiliates-woocommerce-light\">Affiliates WooCommerce Integration Light</em> and only leave the advanced <a href=\"#integration-affiliates-woocommerce\">Affiliates WooCommerce Integration</a> activated."
msgstr "Sie sollten die <a href=\"#integration-affiliates-woocommerce-light\">Affiliates WooCommerce Integration Light</em> deaktivieren und nur die erweiterte <a href=\"#integration-affiliates-woocommerce\">Affiliates WooCommerce Integration</a> aktivieren."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:152
msgid "You should deactivate the <em>Affiliates Jigoshop Integration Light</em> and only leave the advanced <em>Affiliates Jigoshop Integration</em> activated."
msgstr "Sie sollten <em>Affiliates Jigoshop Integration Light</em> deaktivieren und nur die erweiterte <em>Affiliates Jigoshop Integration</em> aktivieren."

#: lib/ext/wordpress/class-affiliates-settings-integrations-ext.php:333
msgid "eShop"
msgstr "eShop"