msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Affiliates Pro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-27 15:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-16 07:13+0100\n"
"Last-Translator: Alessandro Bergamin <>VoglioClienti.it>\n"
"Language-Team: itthinx <>\n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:184
#, php-format
msgid "%.3f Ratio"
msgstr "%.3f Ratio"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:182
#, php-format
msgid "%d Hit"
msgid_plural "%d Hits"
msgstr[0] "%d Click"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:183
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Referral"
msgid_plural "%d Referrals"
msgstr[0] "Referencia"
msgstr[1] "Referencias"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:181
#, php-format
msgid "%d Visit"
msgid_plural "%d Visits"
msgstr[0] "Visite"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:591
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:498
msgid "(inoperative)"
msgstr "(inoperativo)"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:585
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:492
msgid "(removed)"
msgstr "(rimosso)"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:411
msgid ""
"*To undo, each referral would have to be set to the desired status "
"individually."
msgstr ""
"*Para deshacer, cada referencia debería ponerse en el estado deseado "
"individualmente."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:461
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:507
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:513
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-graph-renderer.php:264
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:352
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:217
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:215
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:460
msgid "Accepted"
msgstr "Aceptado"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:53
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:90
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:96
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:77
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:26
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:80
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:207
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:213
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:97
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:220
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:18
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:158
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:244
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:250
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:125
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:200
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:204
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:267
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:338
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:342
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:403
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:474
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:478
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-profile-wordpress.php:79
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:125
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:228
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:232
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/includes/generate-mass-payment-file.php:16
msgid "Access denied."
msgstr "Acesso denegado."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:272
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:49
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:179
msgid "Add"
msgstr "Añadir"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:161
msgid "Add a new attribute"
msgstr "Añadir un nuevo Atributo"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:391
msgid "Administrator message:"
msgstr "Mensaje Administrador"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:305
msgid "Administrator notifications"
msgstr "Notificaciones Administrador"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:389
msgid "Administrator subject:"
msgstr "Asunto Administrador:"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:501
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:384
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:385
msgid "Affiliate"
msgstr "Afiliados"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:43
msgid "Affiliate Attributes"
msgstr "Atributos Afiliados"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:496
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:402
msgid "Affiliate Id"
msgstr "Id Afiliado"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:498
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:404
msgid "Affiliate Name"
msgstr "Nombre Afiliado"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:500
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:406
msgid "Affiliate Username"
msgstr "Usuario Afiliado"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:396
msgid "Affiliate message:"
msgstr "Mensaje Afiliado:"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:333
msgid "Affiliate notifications"
msgstr "Notificaciones Afiliados"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:394
msgid "Affiliate subject:"
msgstr "Asunto Afiliado:"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:502
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:292
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:206
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:204
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:265
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:439
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:279
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:515
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:529
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:421
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:435
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:182
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:320
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:456
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:197
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:440
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:280
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:516
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:422
msgid "Clear"
msgstr "Borrar"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:272
msgid "Click to add a new affiliate"
msgstr "Clic aquí para añadir un nuevo afiliado"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:49
msgid "Click to add a new attribute"
msgstr "Clic aquí para añadir un nuevo atributo"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:396
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:446
msgid "Click to close these referrals"
msgstr "Haz click para cerrar estas referencias"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:439
msgid "Click to generate a PayPal Mass Payment File"
msgstr "Haz Click para generar Archivo Paypal Masivo"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:400
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:450
msgid "Close Referrals"
msgstr "Cerrar Referencias"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:399
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:449
msgid "Close referrals"
msgstr "Cerrar referencias"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:393
msgid "Close these referrals by clicking:"
msgstr "Cerrar estas referencias haciendo clic:"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:462
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:508
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:514
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-graph-renderer.php:292
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:353
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:241
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:239
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:461
msgid "Closed"
msgstr "Cerrado"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:215
msgid "Closing referrals"
msgstr "Cerrando referencias"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-attributes.php:17
msgid "Coupons"
msgstr "Cupones"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:233
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:369
#, php-format
msgid ""
"Coupons may not be assigned to multiple affiliates. The coupon code <strong>"
"%s</strong> has already been assigned to the affiliate with Id %d."
msgstr ""
"Los cupones no se pueden asignar a múltiples afiliados. El cupón con código "
"<strong>%s</strong> ya se ha asignado al afiliado con Id %d."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:503
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:296
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:207
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:205
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:388
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:476
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:499
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:285
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:185
msgid "Default referral amount calculation"
msgstr "Cálculo de la cantidad de referencia por defecto"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:193
msgid "Default referral calculation"
msgstr "Cálculo de la referencia por defecto"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:198
msgid "Default referral calculation value"
msgstr "Valor Cálculo por defecto para referencias"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:387
msgid "Default subjects and messages"
msgstr "Mensajes y Asuntos por defecto"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:303
msgid "Details"
msgstr "Detalles"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:249
msgid "Duplicate key"
msgstr "Clave duplicada"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:390
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:529
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:58
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:97
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:143
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:162
msgid "Edit an affiliate"
msgstr "Editar un afiliado"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:299
msgid "Edit an attribute"
msgstr "Editar un atributo"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:385
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:386
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-profile-wordpress.php:160
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:174
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:293
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:298
msgid "Enable notifications"
msgstr "Habilitar Notificaciones"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:481
msgid "Failed"
msgstr "Fallo"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:427
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:265
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:487
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:399
msgid "Filters"
msgstr "Filtros"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-profile-wordpress.php:147
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:269
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:274
msgid "Format: YYYY-MM-DD"
msgstr "Formato: YYYY-MM-DD"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:430
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:268
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:504
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:388
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:410
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:186
msgid "From"
msgstr "De"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:442
msgid "Generate"
msgstr "Generar"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:443
msgid "Generate PayPal Mass Payment File"
msgstr "Generar Archivo Masivo Paypal"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-graph-renderer.php:244
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:143
msgid "Hits"
msgstr "Clics"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:383
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:384
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:56
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:177
msgid ""
"If a valid <strong>Username</strong> is specified and no email is given, the "
"user's email address will be used automatically."
msgstr ""
"Si un <strong>Usuario</strong> válido ha sido especificado y no se ha "
"facilitado el email, el email del usuario será utilizado automáticamente."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:343
msgid "If these referrals can be closed, click the confirmation button below."
msgstr ""
"Si estas referencias se pueden cerrar, hacer click en el botón de "
"confirmación abajo."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:414
msgid "Include inoperative affiliates"
msgstr "Incluir afiliados no activos"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:416
msgid "Include removed affiliates"
msgstr "Incluir afiliados eliminados"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:385
msgid ""
"Integration-specific data tokens can also be used in the subject and message."
msgstr ""
"Claves de datos específicos de la integración también se pueden usar en el "
"asunto y el mensaje."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:253
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:389
msgid "Invalid data"
msgstr "Datos inválidos"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:385
msgid "Invalid key"
msgstr "Clave inválida"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:168
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:306
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:442
msgid "Key"
msgstr "Clave"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-profile-wordpress.php:152
msgid "Last Name"
msgstr "Apellidos"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:539
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:392
msgid "Links"
msgstr "Enlaces"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:266
msgid "Manage Affiliates"
msgstr "Gestionar Afiliados"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:327
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:355
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:372
msgid "Message format and tokens"
msgstr "Formato del mensaje y claves"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:491
msgid "Minimum Total"
msgstr "Mínimo Total"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:170
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:272
msgid "New Affiliate"
msgstr "Nuevo Afiliado"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:49
msgid "New Attribute"
msgstr "Nuevo Atributo"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:131
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:248
msgid "No such affiliate."
msgstr "Afiliado inexistente."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:111
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:156
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:454
#, php-format
msgid ""
"Note that the PayPal Mass Payment <a target='_blank' href='%s'>File Format</"
"a> allows only one currency type per Mass Payment file."
msgstr ""
"Observar que el <a target='_blank' href='%s'>formato del archivo</a> de pago "
"masivo de PayPal admite una sola moneda por archivo."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:50
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:51
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:281
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:286
msgid ""
"Notifications for the site administrator and affiliates can be enabled here. "
"If the integration used provides its own notification settings, enable these "
"through the integration&rsquo;s settings or here. Do not enable them both, "
"as that could cause duplicate notifications to be sent."
msgstr ""
"Las notificaciones para el administrador del sitio y los afiliados se pueden "
"habilitar aquí. Si la integración usada proporciona sus propias "
"notificaciones, habilitarlas mediante las opciones de configuración de la "
"integración o bien aquí. No es aconsejable habilitar ambas ya que puede "
"causar el envío de notificaciones por duplicado."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:342
msgid "Notifications will be sent to affiliates when credited with a referral."
msgstr ""
"Las notificaciones se envían cuando un afiliado obtiene una referencia."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:314
msgid ""
"Notifications will be sent to the email address specified in <em>Settings > "
"General</em>."
msgstr ""
"Las notificaciones se enviarán al correo electrónico especificado en "
"<em>Configuración > General</em>."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:302
msgid "Notifications will only be sent if this option is activated."
msgstr "Sólo se envián notificaciones si esta opción está activa."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:338
msgid "Notify the affiliates"
msgstr "Notificar a los Afiliados"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:310
msgid "Notify the site administrator"
msgstr "Notificar al Administrador de la Web"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:473
msgid "Omitted"
msgstr "Omitido"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-attributes.php:13
msgid "PayPal Email"
msgstr "Email Paypal"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:463
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:509
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:515
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-graph-renderer.php:274
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:354
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:229
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:227
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:462
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:333
msgid "Please review the list of referrals that will be <em>closed</em>."
msgstr "Por favor revise la lista de referencias que se van a <em>cerrar</em>."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:500
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:288
msgid "Post"
msgstr "Entrada"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:547
msgid "Pretty"
msgstr "Bonito"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:145
msgid "Ratio"
msgstr "Ratio"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-attributes.php:14
msgid "Referral Amount"
msgstr "Cantidad Referencia"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-attributes.php:15
msgid "Referral Amount Method"
msgstr "Método Cantidad referida"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-attributes.php:16
msgid "Referral Rate"
msgstr "Ratio Referencias"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:466
msgid "Referral Status"
msgstr "Estado Referencias"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:144
msgid "Referrals"
msgstr "Referencias"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:464
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:510
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:516
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-graph-renderer.php:283
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:355
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:253
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:251
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:463
msgid "Rejected"
msgstr "Rechazado"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:391
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:532
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:59
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:98
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:453
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:435
msgid "Remove an attribute"
msgstr "Eliminar un atributo"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:262
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:526
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:432
msgid "Results per page"
msgstr "Resultados por página"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:204
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:363
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:317
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-profile-wordpress.php:187
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:195
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:36
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:37
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:152
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:134
msgid "Show totals for accepted referrals"
msgstr "Mostrar Totales para referencias aceptadas"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:144
msgid "Show totals for closed referrals"
msgstr "Mostrar Totales para Referencias Finales"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:139
msgid "Show totals for pending referrals"
msgstr "Mostrar Totales para referencias pendientes"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:149
msgid "Show totals for rejected referrals"
msgstr "Mostrar Totales para referencias rechazadas"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:504
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:300
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:319
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:347
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wp-init.php:198
msgid ""
"The <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates\" target=\"_blank"
"\">Affiliates</a> plugin must be deactivated or removed."
msgstr ""
"El <a href=\"http://www.itthinx.com/plugins/affiliates\" target=\"_blank"
"\">Plugin de Affiliados</a> debe estar desactivado o borrado."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:374
msgid ""
"The message format is HTML and line breaks must be indicated by <code>&lt;br/"
"&gt;</code>."
msgstr ""
"El formato de mensaje es HTML y los saltos de línea deben indicarse por "
"<code>&lt;br/&gt;</code>."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:380
msgid "The referring affiliate&rsquo;s ID"
msgstr "ID del afiliado remitente"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:381
msgid "The referring affiliate&rsquo;s email address"
msgstr "Email del afiliado remitente"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:382
msgid "The referring affiliate&rsquo;s name"
msgstr "Nombre del afiliado remitente"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:513
#, php-format
msgid ""
"There are different email addresses on record for the affiliate and the "
"associated user. This might be ok, but if in doubt please check. The email "
"address on file for the user is %s"
msgstr ""
"Existen diferentes direcciones de email en los registros para el afiliado y "
"el usuario asociado. Puede que sea correcto, si tienes duda verifícalo. La "
"dirección de email en nuestros registros para el usuario es %s"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:546
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:412
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:612
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:561
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:106
msgid "There are no results."
msgstr "No existen resultados."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:376
msgid "These default tokens can be used in the subjects and the messages:"
msgstr "Estas claves se pueden usar en el asunto y los mensajes:"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:483
#, php-format
msgid "These referrals could not be updated to <em>%s</em>."
msgstr "Estas referencias no se han podido actualizar a <em>%s</em>."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:475
#, php-format
msgid ""
"These referrals have been omitted because their status must not be changed "
"to <em>%s</em>."
msgstr ""
"Estas referencias se han omitido porque su estado no se debe cambiar a <em>"
"%s</em>."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:468
#, php-format
msgid "These referrals have been updated to <em>%s</em>."
msgstr "Estas referencias se han actualizado a <em>%s</em>."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:189
msgid ""
"These settings will be used to calculate referral amounts, if no specific "
"settings are given for an affiliate."
msgstr ""
"Estos ajustes se utilizarán para calcular las cantidades de referencias a no "
"ser que se indiquen ajustes específicos para un afiliado."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:406
msgid "This action can not be undone*."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer*."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:128
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:205
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-widget.php:203
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:387
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:230
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:64
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-admin-menu-wordpress.php:65
msgid "Totals"
msgstr "Totales"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:543
msgid "URL Parameter"
msgstr "Parámetro URL"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-stats-renderer-wordpress.php:434
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:273
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:506
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:389
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:412
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:190
msgid "Until"
msgstr "Hasta"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:466
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-totals-wordpress.php:386
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:387
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliate-wordpress.php:181
msgid "Username"
msgstr "Usuario"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-totals.php:339
msgid ""
"Usually only referrals that are <em>accepted</em> and have been paid out "
"should be <em>closed</em>. If there are unwanted or too many referrals "
"shown, restrict your filter settings."
msgstr ""
"Normalmente sólo referencias que se han <em>aceptado</em> y pagado se "
"deberían <em>cerrar</em>. Si se muestran referencias no deseadas o "
"demasiadas, revise los ajustes de filtro."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:57
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:173
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:311
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-attributes-wordpress.php:447
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/abstract/class-affiliates-graph-renderer.php:254
#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-stats-renderer-wordpress.php:142
msgid "Visits"
msgstr "Visitas"

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wp-init.php:207
msgid ""
"You are running PHP with <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/"
"manual/en/book.bc.php\">BCMath Arbitrary Precision Mathematics</a> disabled. "
"Your <strong>Affiliates</strong> plugin will use substitute functions, but "
"you should seriously consider getting BCMath enabled to avoid loss of "
"precision."
msgstr ""
"Está usando PHP sin <a target=\"_blank\" href=\"http://www.php.net/manual/en/"
"book.bc.php\">BCMath Arbitrary Precision Mathematics</a>. El plugin "
"<strong>Afiliados</strong> usará funciones sustitutivas pero debería "
"considerar habilitar BCMath para evitar posibles pérdidas de precisión."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:23
#, php-format
msgid ""
"Your site is not using pretty <a href=\"%s\">permalinks</a>. You will only "
"be able to use URL parameter based <span class=\"affiliate-link\">affiliate "
"links</span> but not pretty <span class=\"affiliate-permalink\">affiliate "
"permalinks</span>, unless you change your permalink settings."
msgstr ""
"Su web no utiliza <a href=\"%s\">enlaces permalinks</a>. Sólo podrá "
"habilitar el parámetro URL basado en<span class=\"affiliate-link\">enlaces "
"afiliados</span> que no son <span class=\"affiliate-permalink\">enlaces "
"permalinks</span>, a menos que cambie la estructura general de los enlaces "
"permalinks."

#: /var/www/aff/wp-content/plugins/affiliates-pro/lib/ext/wordpress/class-affiliates-affiliates-wordpress.php:553
#, php-format
msgid "you need to adjust your <a href=\"%s\">permalink settings</a>."
msgstr "necesita ajustar sus <a href=\"%s\">opciones de permalink</a>"